Home
News
Scalfino @ PITTI - Milano
STAND n. 43 Visconti Pavillon, via Tortona 58Cloudnine Neodesigners 27/29 Settembre 2009
Scalfino presenta la nuova collezione primavera/estate 2010, nell’area Neodesigners a Cloudnine, il salone di Pitti Immagine dedicato ai brand emergenti nel campo degli accessori.
ODESSA, questo il nome della nuova collezione, mette in scena un universo parallelo che prende forma dall’intreccio minuzioso e sofisticato di materiali molto diversi tra loro, che dal contrasto e dalla contaminazione generano una nuova concezione di accessorio.
Un accessorio che è un oggetto di senso e di straordinaria ricerca sartoriale.
Accanto alla ormai classica “Face” di Scalfino, in grado di sintetizzare e descrivere l’arte del marchio, la collezione primavera/estate 2010 introduce una carrellata di nuovi personaggi colti in un leggero gesto di contemplazione e di attesa.
PITTI IMMAGINE – CLOUDINE 27/29 SETTEMBRE
via Tortona, 58
MILANO
www.pittimmagine.com
Per prendere un appuntamento scrivi a: scalfino@scalfino.com
Scalfino @ PITTI - Milano
STAND n. 43 Visconti Pavillon, via Tortona 58Cloudnine Neodesigners 27/29 Settembre 2009
Scalfino presents the new spring/summer 2010 collection at the Neodesigners section of Cloudnine, the area at Pitti Immagine dedicated to emerging accessories brands.
ODESSA, the new collection, presents a parallel universe which takes shape from the meticulous and sophisticated intermingling of very different materials whose contrast and blending generate a new concept for accessories. Accessories that are objects of meaning and extraordinary sartorial expertise.
Alongside Scalfino’s by-now classic “Face”, able to synthesize and describe the art of the brand, the spring/summer 2010 collection introduces a range of new characters caught in a small gesture of contemplation and expectation.
PITTI IMMAGINE – CLOUDNINE 27-29 SEPTEMBER
Via Tortona, 58
MILAN
www.pittimmagine.com
To make an appointment write to: scalfino@scalfino.com
Scalfino @ By Hand - Torino
2-4 ottobre 2009Scalfino parteciperĂ dal 2 al 4 ottobre a By Hand, evento dedicato al fashion design, che si terrĂ a Torino, nella cornice del seicentesco Palazzo Bertalazone di San Fermo presso la Galleria Allegretti Contemporanea.
La manifestazione (aperta al pubblico e non soltanto agli addetti ai lavori), a cavallo tra arte e moda, vede come protagonisti 30 fashion designer, scelti tra i piĂą interessanti del panorama torinese, piemontese ed europeo.
A differenza delle grandi e affollate fiere del settore, che si dispiegano su superfici di industriale metratura, By hand si presenterĂ come un intimo e armonico percorso che vuole indagare il fashion design inteso come creazione artigianale di abiti e accessori a tiratura limitata.
Scalfino presenterà per l’occasione una collezione esclusiva di accessori unici e un allestimento costituito da elementi (quadri, arazzi, tele, musiche e proiezioni) che coniugheranno arte moda e design e che mostreranno l'unicità del suo percorso artistico.
Nel perfetto spirito del luogo e della manifestazione.
BY HAND – 2/4 ottobre 2009
Inaugurazione 2 ottobre ore 19.00
PALAZZO BERTALAZONE DI SAN FERMO XVII SEC.
Galleria Allegretti Contemporanea
Via San Francesco D’Assisi n.14 - 10122 Torino
Tel. 011.50.69.646 Fax. 011.55.38.799
e-mail: info@palazzobertalazone.com
www.palazzobertalazone.com
Scalfino @ By Hand - Torino
2-4 October, 2009From 2-4 October Scalfino will be taking part in By Hand, a fashion design event held in Turin at the 17th-century Palazzo Bertalazone di San Fermo in the Galleria Allegretti Contemporanea.
The event, which is open to the public as well as professionals, brings together art and fashion. It will feature 30 fashion designers selected from among the best in Turin, Piedmont and Europe.
Unlike large, crowded trade fairs, spread over industrial-sized areas, By Hand offers an intimate experience, exploring fashion design as the artisanal creation of clothes and accessories in limited numbers.
Scalfino will be presenting an exclusive collection of unique accessories and a display composed of pictures, tapestries, canvases, music and projections that will unite art, fashion and design, showcasing the uniqueness of Scalfino’s artistic journey, perfectly in harmony with the spirit of the place and the event.
BY HAND – 2-4 October, 2009
Inauguration at 7 pm on 2 October
PALAZZO BERTALAZONE DI SAN FERMO XVII SEC.
Galleria Allegretti Contemporanea
Via San Francesco D’Assisi n.14
10122 Turin
Tel. +39 011.50.69.646 Fax. +39 011.55.38.799
e-mail: info@palazzobertalazone.com
www.palazzobertalazone.com